Les Explorateurs avant leur départ pour le New-Hampshire

Les Abeilles avant leur départ pour le camping

Les Aigles avant leur départ pour le camping

Les Fourmis avant leur départ pour le camping

Les Hiboux avant leur départ pour le camping

Les Lièvres avant leur départ pour le camping

Les Écureuils avant leur départ pour le camping

Les pionniers séniors avant le départ pour la longue piste

Les pionniers Inter se reposent à la fin d'une journée où ils ont fait un projet en piste pour laisser leur marque.

Les pionniers Inter et le produit final de leur projet.

On écoute lors d'un rassemblement pour le grand-jeu

Au rassemblement